Teatro Novelli - ore 21
Il processo
di Franz Kafka
con Raffaella Azim, Giovanni Costantino, Flavio Bonacci, Totò Onnis, Pierluigi Pasino
adattamento e regia Andrea Battistini
Associazione Teatro Pistoiese
SPETTACOLO ANNULLATO DALLA COMPAGNIA PER DIFFICOLTA' DI ORDINE ORGANIZZATIVO
Il desiderio profondo che ha dato vita all’adattamento e alla messa in scena del romanzo è stato quello di raccontare la pagina kafkiana mettendoci al servizio dell’autore, fornendo alla lettura gli strumenti della messa in scena, dando forma tridimensionale alle straordinarie sequenze dialoganti usando le parti narrate, non occupate dal discorso diretto, non rinunciando a dare voce a passaggi particolarmente poetici, o grotteschi o vorticosamente incalzanti, riflessioni, descrizioni, azioni, ritmi… vocazioni di quel lusso inarrestabile che è la scrittura kafkiana. “Qualcuno doveva aver calunniato Josef K. Poiché un mattino, senza che avesse fatto nulla di male, egli fu arrestato…”. Processo, incomprensione, senso di colpa, angoscia, solitudine, oppressione, morte. Il protagonista è processato, e poi condannato per una colpa non commessa, ignota, attribuita a se stesso. “L’ordine mosso da potenze misteriose e imperscrutabili viene portato a compimento. K. viene ucciso da due ‘figuri’ come un cane – disse, e fu come se la vergogna gli dovesse sopravvivere”. Andrea Battistini
